U Udovicama se sve događa prirodno i površno. U prvom je dijelu ova prirodnost vidljiva u slici trivijalne smrti. Smrt prestaje biti opasna i strašna, primjećuje se kretanje u smjeru groteskne interpretacije drame; riječju, tema Smrti je u Udovicama prikazana tako da spaja komične elemente, na trenutke bezbrižne i banalne, začinjene ruganjem i autoironijom upravo s motivom smrti. Događaji koje Mrożek predstavlja govore o napetosti skrivenoj pod maskom banalnosti i trivijalnosti, možda i predosjećanja tragičnog puknuća koje se nazire ispod šarene kavanske scenerije, ali i istovremeno banaliziranje onoga što je uzvišeno i pokazuje krhko i podlo ljudsko stanje. Kod Mrożeka nema jeze, postoji vizija komične groteske koja zastrašuje apsurdnošću poludjelog svijeta u kojem Smrt i vrijeme kao da ne uspijevaju izazvati nikakav dublji metafizički nemir. Gospoda jureći u plesu dance macabre kao da nemaju svijest svog kraja, njihove su smrti slučajne i glupe.
Sławomir Mrożek
UDOVICE
(Wdowy)
drama u jednom činu
Prevoditelj Pero Mioč
Redatelji scenograf Jasmin Novljaković
Suradnik scenografa Davor Molnar
Kostimografkinja i scenski pokret Jasminka Petek Krapljan
Skladatelj Igor Valeri
Oblikovatelj svjetla Tomislav Kobia
PODJELA:
UDOVICA PRVA Matea Grabić Ćaćić
UDOVICA DRUGA Ivana Soldo Čabraja
UDOVICA TREĆA Ivana Gudelj Tešija
GOSPODIN PRVI Antonio Jakupčević
GOSPODIN DRUGI Aljoša Čepl
KONOBAR Miroslav Čabraja
Rukovoditelj Tehnike i voditelj pozornice Mato Ivić
Voditeljica maskersko-vlasuljarske radionice Ružica Miler
Voditelj rasvjete Tomislav Kobia
Voditelj tona Davorin Toth
Slikar izvođač Leon Landeka
Dekor i scenska oprema izrađeni u radionici HNK pod vodstvom Željka Jurića.
Kostimi izrađeni u krojačkoj radionici HNK pod vodstvom Gordane Jurković.
Inspicijent Eduard Srčnik
Šaptačica Katarina Milićević Drahotuski
Projekt Osječko-baranjske županije Žene u crvenom
Svečana izvedba
5. veljače 2021.
Premijera
Građanska pretplata
6. veljače 2021.
