Svečana koncertna suradnja Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku i Operetnog teatra u Budimpešti povodom obilježavanja 30. obljetnice međunarodnog priznanja RH i uspostavljanja diplomatskih odnosa s Mađarskom. Događaj je od velikog značaja za RH budući da je njime učvrstila svoju neovisnost i suverenitet.
1. Jakov Gotovac: ERO S ONOGA SVIJETA
Arija Miće, I čin
Izvodi: Igor Krišto
2. Jakov Gotovac: SIMFONIJSKO KOLO
3. Jakov Gotovac: ERO S ONOGA SVIJETA
Duet Miće i Đule, I čin
Izvode: Igor Krišto i Katarina Toplek
4. Emmerich Kálmán: KNEGINJA ČARDAŠA
Arija Sylve
Izvodi: Anita Lukács
5. Emmerich Kálmán: GROFICA MARICA
Grüss mir die Süssen die reizenden Frauen
Izvodi: Zsolt Vadász
6. Emmerich Kálmán: GROFICA MARICA
Komm mit nach Varasdin
Izvode: Luca Bojtos i Peter Laki
7. Johann Strauss, ml: RITTER PASMAN
Čardaš
8. Jacques Offenbach: HOFFMANOVE PRIČE
Arija Olimpije
Izvodi: Viktorija Đurđek
9. Giuseppe Verdi: DON CARLOS
Duet Don Carla i Rodriga
Izvode: Igor Krišto i Leon Košavić
10. Franz Lehár: ZEMLJA SMIJEŠKA
Dein ist mein ganzes Herz
Izvodi: Zsolt Vadás
11. Jenő Huszka: DÉLIBÁBOS
Izvode: Levai Eniko i Peter Laki
12. Franz Lehár: ZEMLJA SMIJEŠKA
Wer hat die Liebe uns ins Herz gesenkt?
Izvodi: Anita Lukács i Zsolt Vadás uz cirkuske umjetnike
13. Johannes Brahms: MAĐARSKI PLES br. 5 u g-molu
* * * * *
14. Franz von Suppè: LAKA KONJICA
15. Ivan pl. Zajc: NIKOLA ŠUBIĆ ZRINJSKI
Romanca Zrinjskog
Izvodi: Leon Košavić
16. Boris Papandopulo: RONA
Arija muhe
Izvodi: Viktorija Đurđek
17. Emmerich Kálmán: KNEGINJA ČARDAŠA
Weisst du es noch?
Izvode: Anita Lukács i Zsolt Vadász
18. Johannes Brahms: MAĐARSKI PLES br. 1 u g-molu
19. Franz Lehár: PAGANINI
Walzerlied: Liebe, du Himmel auf Erden
Izvodi: Anita Lukács
20. Emmerich Kálmán: CIRKUSKA PRINCEZA
Es ist noch Zeit – Zwei Märchenaugen
Izvodi: Zsolt Vadász s cirkuskim umjetnicima
________________________________________________
21. Vatroslav Lisinski: LJUBAV I ZLOBA
Arija Obrena
Izvodi: Leon Košavić
26. Franz Lehár: CIGANSKA LJUBAV
Arija i čardaš
Izvodi: Katarina Toplek
27. Pablo se Sarasate: CIGANSKI NAPJEVI
Izvodi: Béla Nagy
28. Emmerich Kálmán: KNEGINJA ČARDAŠA
Sylvia, ich will nur dich
Izvode: Anita Lukács i Zsolt Vadász
29. Emmerick Kálmán: KNEGINJA ČARDAŠA
Mädel, guck
Izvode: Levai Eniko i Peter Laki
30. Emmerich Kálmán: GROFICA MARICA
Komm, Zigan, komm, Zigan, spiel mir was vor
Izvodi: Zsolt Vadász
31. Emmerich Kálmán: KNEGINJA ČARDAŠA
Jai Mamas, Bruderherz
Izvode: svi
Sudjeluju:
Solisti Budimpeštanskog operetnog teatra: Anita Lukács, Zsolt Vadász, Luca Bojtos i Viktor Dénes (18.01.2022.)
Mónika Fischl, Zsolt Homonnay, Szilvi Szendy i Péter Laki (25.01.2022.)
Solisti Hrvatskog naronog kazališta u Osijeku: Katarina Toplek*, Viktorija Đurđek, Igor Krišto I Leon Košavić (18. i 25.01.2022.)
Cirkuski umjetnici iz Capital Circus Budapest (18. i 25.01.2022.)
Dirigenti / Gyula Pfeiffer i Filip Pavišić
Redatelj / Szilárd Somogyi
Koncertni majstor / Béla Nagy
Inspicijentica / Irena Budak*
Mentorica pjevanja / Katalin Brunjai-Hihlik
Saša Anočić
O MEDVJEDIMA I LJUDIMA
režija: SAŠA ANOČIĆ
dramaturgija: DŽEJNA HODŽIĆ
scenografija: JOSIP LOVRENOVIĆ
kostimografija: LEJLA HODŽIĆ
muzika: MATIJA ANTOLIĆ i SAŠA ANOČIĆ
dizajn svjetla: MUAMER ŠAKOVIĆ
majstor tona: ZDENKO BEVANDA
korepetitorica: LEJLA JUSIĆ
dizajn plakata: NAIDA ČELIK
inspicijent: MUSTAFA ZRNIĆ
suflerka: ESMERALDA ABDIJEVIĆ
LICA/CAST
Zdenka……..………………..MEDIHA MUSLIOVIĆ
Jadran……………………….ALEKSANDAR SEKSAN
Zlatan………………………..ISA SEKSAN
Baba Piroška………………..MINKA MUFTIĆ
Gradimir……….……………MILAN PAVLOVIĆ
Svebor……………………….NERMAN MAHMUTOVIĆ
Marijana…………………….SANELA PEPELJAK
Aljemi……………………….ALDIN OMEROVIĆ
Katarina.……………………MERIMA LEPIĆ REDŽEPOVIĆ
Svemir……………………….VEDRAN ĐEKIĆ
Muzičari ……………………ADNAN CICO i MIRZA BALIĆ
Riječ reditelja
O medvjedima i ljudima je predstava o prijateljstvu, ljubavi i odnosu prema našima najbližima. Svi likovi su kroz život stekli neko „oštećenje“. To „oštećenje“ ih u pojedinim situacijama nagoni da se ponašaju poput medvjeda. Ali to ne znači da se radi o lošim ljudima. Niti da se ti parovi, ustvari, ne vole. Oni samo postaju „medvjedi“ – pri tome se misli da postaju grubi i teški svojim bližnjima. A znamo da medvjedi negdje, duboko ispod krzna, skrivaju i svoje dobro srce… Inače, ne bi svako dijete jednog medu imalo.
(arr. G. P. Dosso)
(arr. M. Demović)
(arr. M. Demović)
(arr. K. Miličević)
(D. Šarac)
(arr. M.Demović)
(arr. D. Filipović)
(arr. D. Filipović)
(arr. P. J. Wilhousky)
(arr. K. Miličević)
Umjetnički rukovoditelj / Slobodan Cvetičanin, prof
Solisti:
Matej Predojević Petrić, tenor
Davor Solanović, tenor
Karlo Miličević, bariton
Leon Košavić, bariton
Blaž Galojlić, bas
Miloš Milojević, bas
Plesna predstava Bella Ciao rođena je iz istraživanja raznih oblika izvedbenog zajedništva i podrške. Bella Ciao talijanska revolucionarna pjesma stoji u naslovu ove predstave kao simbol otpora bilo kojim opresivnim ideologijama koje sputavaju slobodu tijela: opresije „ispravnih” nad onima koji se u taj kanon ne uklapaju, „jakih” nad slabijima, „savršenih” nad krhkima. Tijela koja istražuju svoje različitosti i igraju se njima, iskreno i bez zadrške, bila su u centru našeg umjetničkog interesa. Unutar grupe sedmero plesača/izvođača, tražili smo mjesta na kojima se možemo otvoriti prema granicama svojih nesavršenosti, krhkosti i ranjivosti, kako bismo proizveli izvedbenu snagu. Izvedba tako postaje mjesto intenzivne medijacije emocija, a izvođači nosioci ideje slobodnog pojedinca posvećenog zajedništvu. Glavno tkanje izvedbe zajednički je osjećaj za prostor i vrijeme, u suigri plesača/izvođača i muzičara, a na koncu i publike. Inspirirajući se i motivirajući međusobno, ono najuzbudljivije i najvrjednije događa se uvijek u prostoru među nama. Bella Ciao predstava je koja odnose među ljudima pretvara u prostor slobode.
Autorica: Silvia Marchig
Su-autori i izvođači: Josipa Lukinović / Marina Bura, Helvecia Sekulić, Irma Unušić, Leon Goličnik, Nikola Orešković / Marin Lemić, Marijan Pajvot, Ognjen Vučinić / Zvonimir Kvesić
Glazba: Hrvoje Klemenčić
Oblikovanje svjetla: Jason Mulhausen / Ivan Lušičić
Umjetničko vodstvo: Iva Nerina Sibila
Pjesma Bella Ciao u izvedbi je Giovanne Daffini.
Premijera: 17. svibnja 2018. / Pogon Jedinstvo / Zagreb
Ovo gostovanje dio je Divertovog projekta PLESOM PREKO RAMPE kojeg Ministarstvo kulture i medija podržava Natječajem za programe koji omogućuju pristup i dostupnost kulturnih sadržaja za osobe s invaliditetom i djecu i mlade s teškoćama u razvoju, a koji sprovodimo u suradnji s Akademijom dramske umjetnosti u Zagrebu, Zagrebačkim plesnim centrom, Akademijom za umjetnost i kulturu u Osijeku, Kulturnim centrom Osijek – Stara Pekara, Centrom za odgoj i obrazovanje Ivan Štark u Osijeku, HNK Osijek i OŠ Josipa Matoša Vukovar.
DIVERT inkluzivni plesni kolektiv profesionalni je edukacijski i izvedbeni plesni projekt, specifičan po tome što uključuje plesače sa i bez tjelesnog invaliditeta. Djeluje od 2012. godine. Svojim kratkim i cjelovečernjim predstavama gostujemo po brojnim plesnim i kazališnim festivalima (Dioniz festival Osijek, Tjedan suvremenog plesa, Improspekcije, Bjelovarski odjeci kazališta BOK, Plesna mreža Hrvatske – HNK Osijek, Showcase Hrvatskog centra ITI, Inkluzivne scene – Rijeka, EPK Rijeka 2020, Antisezona, MSU Zagreb, Pula – PUF, HNK Zadar, Dom mladih Split, Lazareti Dubrovnik, Dom kulture Knin, Kliker festival Varaždin, Centar za kulturu Đakovo, EU projekt Unlimited Access – Onasis centar Atena, Night of Inclusion – Dubrovnik, Media Diversity – Skopje, EU projekt LLB – Uferstudios Berlin, IMPULSTANZ Beč). Osim predstavama, čestim prisustvom u medijima te kontinuitetom edukacijskog programa ostvarujemo značajan utjecaj na hrvatsku kulturnu i društvenu scenu, pomičući granice umjetničkog izričaja i promovirajući principe inkluzije. Kritika nas naziva „najsugestivnijim ansamblom na domaćoj sceni“, a nagradama (Nagrada hrvatskog glumišta Slađanu Livnjaku 2016, Nagrada Pulskog festivala predstavi Lemia 2019, Nagradu strukovnih udruga UPUH i PULS za izuzetan umjetnički doprinos i organiziranje događaja od posebne važnosti za razvoj plesne umjetnosti, zajedno s Plesnom grupom Magija, 2021) te suradnjom s Odsjekom za ples Akademije dramske umjetnosti u Zagrebu dokazujemo najvišu umjetničku i produkcijsku razinu naših radova.